Personagens:
1- Mauro Millán, porta-voz (werkén) dos povos mapuches da região. Coordenador da Organização Mapuche – Tehuelche 11 de Octubre.
2- Gustavo Macayo, advogado e membro fundador da Asemblea de Vecinos Autoconvocados, que encampou a campanha pelo plebiscito popular.
3- Damian Echeverría e Maria Rosa Mendes, geólogos da empresa mineira Meridian Gold, cujo projeto foi impugnado pelo plebiscito.
4- Lino Pizzolón, linólogo
5- Marta Sahores e Sílvia Gonzales, químicas especialistas em cianureto e impacto ambiental.

Trilha sonora:
1- Ariel Manquipán: principal expoente da música popular da região. Gravação ao vivo durante transmissão do programa Toca Madera da Rádio Nacional.
2- Cláudia “la Negra” Maisón, compôs as músicas da campanha popular pelo “não” ao empreendimento mineiro.
3- Patagonia Epú, música tradional patagônica, Fonogramas cedidos pelos músicos Marisa Perez Serrano e Eduardo Pullicán.
4- Feley: gravação de músicas e relatos tradicionais mapuches. Fonogramas cedidos pela organização Mapuche – Tehuelche 11 de Octubre.

 

A América Latina encheu durante séculos reinos e igrejas européias com o ouro de suas minas. Nos dias atuais o vil metal segue para terras estrangeiras sem deixar o sabor de sua riqueza nas regiões de onde é extraído. Esta história é o relato de uma mobilização popular na pequena cidade de Esquel, na Patagônia argentina, onde um plebiscito logrou impugnar a concessão feita a uma multinacional para explorar uma mina de ouro a céu aberto. O documentário também investiga a condição dos povos originários da região, os Mapuches, que hoje lutam para preservar sua história e sua terra, alvo de grandes empresas multinacionais como a Benetton, que comprou um milhão de hectares originalmente pertencentes a esse povo.